нажить себе (проблемы), навлечь
Jemandem unabsichtlich oder durch eigenes Fehlverhalten Probleme, Schwierigkeiten oder Ärger verursachen.
Нечаянно или по собственной вине создать кому-то проблемы.
-
Er hat sich mit seinem Fehler viel Ärger eingebrockt.— Он нажил себе много неприятностей из-за своей ошибки.
-
Ich hoffe, ich brocke dir keine Arbeit ein.— Надеюсь, я не навешу на тебя лишнюю работу.
-
Das Projekt hat uns ordentlich Probleme eingebrockt.— Этот проект создал нам немало проблем.
Синонимы