Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·buchten

[ˈaɪ̯nˌbuːxtn̩]
По слогам ein|buch|ten
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einbuchen
Präteritum
buchtete ein
Partizip II
hat eingebuchtet
§Значения
(colloquial) to lock someone up, put someone in jail
(umgangssprachlich) Jemanden festnehmen und ins Gefängnis stecken.
To steer a vessel into a bay or harbor.
нейтральное
  1. Die Polizei buchtet den Dieb sofort ein.
    — The police lock the thief up right away.
  2. Der Betrüger wurde gestern von der Polizei eingebuchtet.
    — The fraudster was locked up yesterday by the police.
Синонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich buchte ein
du buchtest ein
er/sie/es buchtet ein
wir buchten ein
ihr buchtet ein
sie/Sie buchten ein
Präteritum претеритум
ich buchtete ein
du buchtetest ein
er/sie/es buchtete ein
wir buchteten ein
ihr buchtetet ein
sie/Sie buchteten ein
Imperativ императив
buchte (du) ein
buchten wir ein
buchtet (ihr) ein
buchten Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich buchte ein
du buchtest ein
er/sie/es buchte ein
wir buchten ein
ihr buchtet ein
sie/Sie buchten ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich buchtete ein
du buchtetest ein
er/sie/es buchtete ein
wir buchteten ein
ihr buchtetet ein
sie/Sie buchteten ein
Partizip партицип
einbuchtend Präsens
eingebuchtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
einbuchten
einzubuchten
§Однокоренные
dieBucht
bay
Buchtung
curve, bay
§Связанные слова

Сообщить об ошибке