einchecken — WBuch

§Значения

to check in

Sich bei einer Unterkunft (Hotel, Pension) oder einem Flug nach der Ankunft registrieren.

To register upon arrival at a hotel or for a flight.

нейтральное

Wir müssen erst im Hotel einchecken.

— We have to check in at the hotel first.
Haben Sie schon online eingecheckt?

— Have you already checked in online?
Wir müssen zwei Stunden vor dem Abflug für unseren Flug einchecken.

— We have to check in for our flight two hours before departure.

Синонимы

Антонимы

to check in

Sich bei einer Veranstaltung oder einem Event anmelden oder registrieren.

To register at a conference or other event.

нейтральное

Die Gäste checken am Empfang ein.

— The guests are checking in at the reception.
Bitte checken Sie sich am Eingang der Konferenz ein.

— Please check in at the conference entrance.

to check in (digitally)

In einem digitalen System oder einer App den aktuellen Standort oder Status melden.

To mark one's location in a digital system.

нейтральное

Er hat sich in der App bei seinem Freund eingecheckt.

— He checked in at his friend's place via the app.

eincheckend	Präsens
eingecheckt	Perfekt

ein·checkeneinchecken