Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·deichen

[ˈaɪ̯nˌdaɪ̯çn̩]

По слогам ein|dei|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

ein Land/Gebiet eindeichen A— окультурить землю (с помощью дамб), защитить от наводнения

„Man muss das Land gegen die Flut eindeichen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

eindeichen

Präteritum

deichte ein

Partizip II

hat eingedeicht

§Значения

ограждать дамбой

Ein Grundstück oder ein Gebiet durch einen Deich vor Wasser schützen oder absichern.

Защищать территорию с помощью возведения дамбы.

нейтральное терминологическое

Man muss das Marschland gegen die Flut eindeichen.

— Нужно оградить марши дамбой от прилива.
Das Gebiet wurde erfolgreich eingedeicht.

— Территория была успешно защищена дамбой.

Синонимы

eindämmen·schützen

возводить дамбу

Einen Deich errichten oder verstärken, um Land vor Überflutung zu bewahren.

Строить или укреплять защитное сооружение (дамбу).

нейтральное терминологическое

Die Stadt muss das gefährdete Gebiet schnell eindeichen.

— Городу необходимо быстро возвести дамбу в опасной зоне.
Sie haben das Tal vor Jahren eingedeicht.

— Они возвели дамбу в долине много лет назад.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	deiche	ein
du	deichst	ein
er/sie/es	deicht	ein
wir	deichen	ein
ihr	deicht	ein
sie/Sie	deichen	ein

Präteritum претеритум

ich	deichte	ein
du	deichtest	ein
er/sie/es	deichte	ein
wir	deichten	ein
ihr	deichtet	ein
sie/Sie	deichten	ein

Imperativ императив

—
deiche	(du)	ein
—
deichen	wir	ein
deicht	(ihr)	ein
deichen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	deiche	ein
du	deichest	ein
er/sie/es	deiche	ein
wir	deichen	ein
ihr	deichet	ein
sie/Sie	deichen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	deichte	ein
du	deichtest	ein
er/sie/es	deichte	ein
wir	deichten	ein
ihr	deichtet	ein
sie/Sie	deichten	ein

Partizip партицип

eindeichend	Präsens
eingedeicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

eindeichen

einzudeichen

§Однокоренные

уплотнение, герметизация

§Связанные слова

schützen·beherrschen·verhindern