Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·drecken

[ˈaɪ̯nˌdʁɛkn̩]
По слогам ein|dre|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) eindrecken A— to pick up, to acquire (something) unobtrusively
„Er hat sich ein paar Ideen bei der Recherche eingedreckt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
eindrecken
Präteritum
dreckte ein
Partizip II
hat eingedreckt
§Значения
to bring along, to pick up
Etwas (meist Unnötiges oder Kleines) mit nach Hause nehmen oder mitbringen.
To bring something along, often something small or unplanned.
разговорное
  1. Ich habe beim Einkaufen noch ein paar Äpfel eingedreckt.
    — I picked up a few apples while shopping.
  2. Hast du auch etwas Wein zur Party eingedreckt?
    — Did you also bring along some wine to the party?
Синонимы
aufschnappen·erwerben
to take along, to carry with
Etwas mitnehmen, um es an einem anderen Ort zu verwenden oder zu lagern.
To take something with you to use or store elsewhere.
нейтральное
  1. Er hat seine Arbeitskleidung für das Wochenende eingedreckt.
    — He took along his work clothes for the weekend.
  2. Wir müssen noch etwas Proviant für die Wanderung eindrecken.
    — We need to take along some provisions for the hike.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drecke ein
du dreckst ein
er/sie/es dreckt ein
wir drecken ein
ihr dreckt ein
sie/Sie drecken ein
Präteritum претеритум
ich dreckte ein
du drecktest ein
er/sie/es dreckte ein
wir dreckten ein
ihr drecktet ein
sie/Sie dreckten ein
Imperativ императив
—
drecke (du) ein
—
drecken wir ein
drecket (ihr) ein
drecken Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drecke ein
du dreckest ein
er/sie/es drecke ein
wir drecken ein
ihr drecket ein
sie/Sie drecken ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dreckte ein
du drecktest ein
er/sie/es dreckte ein
wir dreckten ein
ihr drecktet ein
sie/Sie dreckten ein
Partizip партицип
eindreckend Präsens
eingedreckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
eindrecken
einzudrecken
§Однокоренные
Dreck
dirt
dreckig
dirty
§Связанные слова
erbeuten·entnehmen·aufgreifen

Сообщить об ошибке