Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·drehen

[ˈaɪnˌdreːən]
По слогам ein|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) eindrehen A— вкручивать что-либо, поворачивать что-либо
„Er dreht den Wasserhahn eindrehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
eindrehen
Präteritum
drehte ein
Partizip II
hat eingedreht
§Значения
открывать (вентиль), поворачивать (регулятор)
Etwas durch Drehen in eine Position bringen, meist ein Ventil oder einen Regler.
Поворачивать регулятор или вентиль для запуска потока.
нейтральное
  1. Er dreht das Wasser langsam ein.
    — Он медленно открывает воду (вентилем).
  2. Hast du die Heizung schon eingedreht?
    — Ты уже включил отопление?
Синонимы
einschrauben·hineindrehen
вкручивать, завинчивать
Einen Gegenstand durch Drehbewegung festziehen oder verschließen.
Вкручивать что-либо путем вращения.
нейтральное
  1. Ich habe die Glühbirne fest eingedreht.
    — Я плотно вкрутил лампочку.
  2. Bitte dreh den Deckel fest ein.
    — Пожалуйста, плотно закрути крышку.
Антонимы
ausdrehen·herausdrehen
снимать (фильм), проводить съемки
Etwas (z. B. eine Geschichte oder einen Film) in einer Drehsequenz aufnehmen.
Записывать видеоматериал.
терминологическое
  1. Die Crew dreht heute die letzte Szene des Films ein.
    — Съемочная группа сегодня снимает последнюю сцену фильма.
  2. Wir haben den ganzen Monat in Berlin eingedreht.
    — Мы весь месяц вели съемки в Берлине.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drehe ein
du drehst ein
er/sie/es dreht ein
wir drehen ein
ihr dreht ein
sie/Sie drehen ein
Präteritum претеритум
ich drehte ein
du drehtest ein
er/sie/es drehte ein
wir drehten ein
ihr drehtet ein
sie/Sie drehten ein
Imperativ императив
—
drehe (du) ein
—
drehen wir ein
dreht (ihr) ein
drehen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drehe ein
du drehest ein
er/sie/es drehe ein
wir drehen ein
ihr drehet ein
sie/Sie drehen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drehte ein
du drehtest ein
er/sie/es drehte ein
wir drehten ein
ihr drehtet ein
sie/Sie drehten ein
Partizip партицип
eindrehend Präsens
eingedreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
eindrehen
einzudrehen
§Однокоренные
drehen
вращать
Drehung
поворот, вращение
drehbar
поворотный
ein/ausdrehen
закручивать/выкручивать
§Связанные слова
schrauben·festziehen·montieren

Сообщить об ошибке