Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

ein·drücken

[ˈaɪnˌdʁʏkn̩]
По слогам ein|drü|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas eindrücken A— to press in, to push in
„Er drückte den Knopf vorsichtig ein."
etwas in etwas eindrücken A— to press something into something
„Man kann die Finger in den weichen Teig eindrücken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
eindrücken
Präteritum
drückte ein
Partizip II
hat eingedrückt
§Значения
to press in, to indent
Etwas mit Kraft nach innen drücken, sodass eine Vertiefung entsteht.
To press something inward to create a depression.
нейтральное
  1. Er hat den weichen Ton mit dem Finger eingedrückt.
    — He pressed his finger into the soft clay.
  2. Die Beule im Blech wurde leicht eingedrückt.
    — The dent in the sheet metal was slightly pressed in.
Синонимы
reindrücken
to press (a button)
Einen Knopf oder Schalter durch Drücken betätigen.
To press a button or switch.
нейтральное
  1. Du musst den roten Knopf eindrücken.
    — You have to press the red button.
  2. Sie hat den Schalter kräftig eingedrückt.
    — She pressed the switch firmly.
Антонимы
hervordrücken·herausdrücken
to make an impression
Einen starken Eindruck bei jemandem hinterlassen (meist reflexiv: sich eindrücken).
To leave an impression on someone's mind or feelings.
возвышенное
☞ Rarely used in this specific sense.
  1. Das Erlebnis hat sich tief in sein Gedächtnis eingedrückt.
    — The experience impressed itself deeply upon his memory.
to impress, to stamp
Etwas in eine Form pressen oder einprägen.
To press something into a surface to create a mark.
терминологическое
  1. Das Muster wurde in das Leder eingedrückt.
    — The pattern was impressed into the leather.
  2. Sie drückten das Siegel in den heißen Wachs ein.
    — They pressed the seal into the hot wax.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drücke ein
du drückst ein
er/sie/es drückt ein
wir drücken ein
ihr drückt ein
sie/Sie drücken ein
Präteritum претеритум
ich drückte ein
du drücktest ein
er/sie/es drückte ein
wir drückten ein
ihr drücktet ein
sie/Sie drückten ein
Imperativ императив
—
drück(e) (du) ein
—
drücken wir ein
drückt (ihr) ein
drücken Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drücke ein
du drückest ein
er/sie/es drücke ein
wir drücken ein
ihr drücket ein
sie/Sie drücken ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drückte ein
du drücktest ein
er/sie/es drückte ein
wir drückten ein
ihr drücktet ein
sie/Sie drückten ein
Partizip партицип
eindrückend Präsens
eingedrückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
eindrücken
einzudrücken
§Сложные слова
Eindrückung
impression, dent
§Однокоренные
drücken
to press
derDruck
pressure
drückend
oppressive
ausdrücken
to express
§Связанные слова
pressen·verdrängen·festdrücken

Сообщить об ошибке