festdrücken — WBuch

§Значения

прижать, вдавить

Etwas mit Kraft gegen eine Unterlage oder einen anderen Gegenstand pressen, um es zu fixieren.

Сильно прижимать что-либо к поверхности.

нейтральное

Er drückt das Blatt Papier auf den Tisch fest.

— Он прижимает лист бумаги к столу.
Du musst den Deckel gut festdrücken.

— Тебе нужно хорошо прижать крышку.

Синонимы

закреплять (давлением), фиксировать

Einen Gegenstand oder eine Verbindung durch Druck stabilisieren oder festmachen.

Закреплять положение предмета с помощью давления.

нейтральное терминологическое

Die Schraube wurde mit dem Werkzeug festgedrückt.

— Винт был закреплен с помощью инструмента.
Sie drückt die Verbindung fest, damit sie hält.

— Она закрепляет соединение давлением, чтобы оно держалось.

плотно прижимать (в медицине/биологии)

In der Biologie oder Medizin: Ein Gewebe oder Organ fest gegen eine Struktur drücken.

Прижимать ткани или органы в медицинских целях.

терминологическое

прижимать (к чему-л.)

Etwas mit Druck fest gegen einen anderen Gegenstand oder eine Fläche drücken und dort fixieren.

Sie drückt das Pflaster gegen die Wunde fest.

— Она крепко прижимает пластырь к ране.

festdrückend	Präsens
festgedrückt	Perfekt

fest·drücken