Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

eine Nacht darüber schlafen

[ˈaɪ̯nə naxt ˈdaːrˌʔüːbɐ ˈʃlaːfn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, eine Entscheidung nicht sofort zu treffen, sondern erst nach einer Nacht Ruhe.
§Значения
üzerinde bir gece düşünmek
Eine Entscheidung oder ein Problem nicht sofort lösen, sondern erst nach einer Nacht Ruhe darüber nachdenken.
Bir kararı veya sorunu hemen çözmemek, bunun yerine bir gece dinlendikten sonra üzerinde düşünmek.
нейтральное
  1. Das ist ein großes Angebot; ich muss erst eine Nacht darüber schlafen.
    — Bu harika bir teklif; ancak önce bir gece üzerinde düşünmem gerekiyor.
  2. Lass uns nicht jetzt entscheiden, wir können eine Nacht darüber schlafen.
    — Şimdi karar vermeyelim; bir gece boyunca bu konuyu düşünebiliriz.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке