бути наукою самостійною
Etwas ist so komplex und kompliziert, dass es ein eigenes, umfangreiches Fachgebiet darstellt.
Щось є настільки складним і заплутаним, що становить окрему, обширну галузь знань.
-
Die Quantenphysik ist eine Wissenschaft für sich.— Квантова фізика — це самостійна наука.
-
Die Steuererklärung zu verstehen, kann eine Wissenschaft für sich sein.— Розібратися в податковій декларації може бути цілою наукою.