мати чисту репутацію, бути бездоганним
Keine Fehltritte begangen haben; einen tadellosen Ruf oder eine unbescholtene Vergangenheit besitzen.
Не допускали жодних помилок; мають бездоганну репутацію або чисте минуле.
-
Er kann den Job bekommen, denn er hat eine weiße Weste.— Він може отримати цю роботу, адже у нього бездоганна репутація.
-
Ich möchte immer eine weiße Weste haben.— Я завжди хочу залишатися чистим та бездоганним.