Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

einen Korb kriegen

[ˈaɪ̯nən kɔʁp ˈkriːɡn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеUmgangssprachlicher Ausdruck für eine Abfuhr oder eine Liebesabsage.
§Значения
reddedilmek
Jemanden bei einem Annäherungsversuch oder einer Bitte abweisen.
Birinin yaklaşma girişimini veya ricasını reddetmek.
разговорное
  1. Er hat versucht, sie zu daten, aber er hat einen Korb gekriegt.
    — Onunla çıkmaya çalıştı, ancak reddedildi.
  2. Ich wollte sie nach einem Date fragen, aber ich will keinen Korb kriegen.
    — Ona bir randevu teklif etmek istiyordum, ancak reddedilmek istemiyorum.

Сообщить об ошибке