einen Gang hochschalten

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Ursprünglich aus der Fahrzeugtechnik (Schaltvorgang beim Auto), übertragen auf die Steigerung von Intensität oder Tempo.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Ursprünglich aus der Fahrzeugtechnik (Schaltvorgang beim Auto), übertragen auf die Steigerung von Intensität oder Tempo.

vites yükseltmek

Die Intensität, das Tempo oder die Leistungsbereitschaft einer Tätigkeit deutlich steigern.

Bir faaliyetin yoğunluğunu, hızını veya performans istekliliğini belirgin şekilde artırmak.

разговорное

Wir müssen jetzt einen Gang hochschalten, um die Deadline einzuhalten.

— Son teslim tarihine yetişmek için şimdi hızımızı artırmamız gerekiyor.
Wenn du Erfolg haben willst, musst du einen Gang hochschalten.

— Başarılı olmak istiyorsan, hızını artırmalısın.