einen Kloß im Hals haben

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Beschreibt das körperliche Gefühl von Enge im Hals durch starke Emotionen wie Trauer oder Angst.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Beschreibt das körperliche Gefühl von Enge im Hals durch starke Emotionen wie Trauer oder Angst.

boğazda düğümler olmak

Das Gefühl, vor lauter Emotionen (meist Trauer oder Angst) nicht sprechen zu können.

Aşırı duygular (genellikle üzüntü veya korku) nedeniyle konuşamama hissi.

нейтральное

Als sie die traurige Nachricht hörte, hatte sie einen Kloß im Hals.

— O üzücü haberi duyduğunda boğazı düğümlendi.
Er versuchte zu sprechen, aber er hatte einen Kloß im Hals.

— Konuşmaya çalıştı, ancak boğazında bir düğüm vardı.