Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

einen Versuchsballon starten

[ˈaɪ̯nən fɛɐ̯ˈzuːksˌbalˌoːn ˈʃtaʁtn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung: Etwas vorsichtig ausprobieren, um die Reaktion der anderen zu testen.
§Значения
ortamı yoklamak, bir deneme yapmak
Etwas vorsichtig unternehmen oder vorschlagen, um die Reaktion oder das Interesse anderer zu testen.
Başkalarının tepkisini veya ilgisini ölçmek amacıyla bir şeyi dikkatli bir şekilde yapmak veya önermek.
нейтральное возвышенное
  1. Er wollte einen Versuchsballon starten und fragte nach einer Gehaltserhöhung.
    — Bir deneme yapmak istedi ve maaş artışı talep etti.
  2. Die Firma wird mit einer neuen Strategie einen Versuchsballon starten.
    — Şirket, yeni bir stratejiyle bir deneme girişiminde bulunacak.

Сообщить об ошибке