to give free rein to (something)
Etwas (oft Gefühle oder Fantasie) ungehindert entwickeln lassen oder ohne Einschränkung ausleben.
To allow something (often feelings or imagination) to develop without restraint.
-
Er ließ seiner Fantasie freien Lauf.— He gave free rein to his imagination.
-
Man sollte seinen Gefühlen freien Lauf lassen.— One should give free rein to one's feelings.