Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ein·führen

[ˈaɪ̯nˌfyːʁən]
По слогам ein|füh|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) einführen A— introduire quelque chose dans quelque chose.
„Die Firma führt neue Software in den Betrieb ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einführen
Präteritum
führte ein
Partizip II
hat eingeführt
§Значения
introduire, mettre en œuvre
Etwas Neues in einen Bereich oder eine Gruppe bringen, damit es dort benutzt oder angewendet wird.
Introduire quelque chose de nouveau dans un domaine ou un groupe, afin qu’il soit utilisé ou appliqué là-bas.
нейтральное
  1. Die Firma hat eine neue Software eingeführt.
  2. Wir müssen diese Methode sofort einführen.
Синонимы
implementieren·etablieren
introduire, promulguer
Eine neue Regelung, ein Gesetz oder eine Methode offiziell in Kraft setzen.
Mettre officiellement en vigueur une nouvelle réglementation, une loi ou une méthode.
нейтральное официальное
  1. Die Regierung hat neue Steuern eingeführt.
  2. Wann wird das neue Gesetz eingeführt?
Синонимы
vorstellen
Антонимы
abschaffen·ausführen
importer
Waren oder Produkte in ein Land importieren oder auf den Markt bringen.
Importer ou mettre sur le marché des marchandises ou des produits dans un pays.
нейтральное терминологическое
  1. Das Land führt jedes Jahr viel Öl ein.
  2. Sie haben neue Waren aus Asien eingeführt.
introduire (à un sujet)
Jemanden in ein neues Thema oder ein Fachgebiet einweisen.
Introduire quelqu’un à un nouveau sujet ou à un nouveau domaine d’études.
нейтральное
☞ On l’utilise souvent de manière réflexive avec « in ».
  1. Der Professor führt die Studenten in das Thema ein.
  2. Ich wurde in die neue Software eingeführt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich führe ein
du führst ein
er/sie/es führt ein
wir führen ein
ihr führt ein
sie/Sie führen ein
Präteritum претеритум
ich führte ein
du führtest ein
er/sie/es führte ein
wir führten ein
ihr führten ein
sie/Sie führten ein
Imperativ императив
—
führe (du) ein
—
führen wir ein
führt (ihr) ein
führen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich führe ein
du führest ein
er/sie/es führe ein
wir führen ein
ihr führet ein
sie/Sie führen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führte ein
du führest ein
er/sie/es führte ein
wir führten ein
ihr führet ein
sie/Sie führten ein
Partizip партицип
einführend Präsens
eingeführt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einführen
einzuführen
§Однокоренные
führen
guider, diriger
derAnführer
leader, chef
§Связанные слова
etablieren·anwenden·implementieren

Сообщить об ошибке