abschaffen — WBuch

§Значения

отменять, упразднять

Eine bestehende Regelung, ein Gesetz oder eine Institution offiziell beenden oder ungültig machen.

Официально прекратить действие закона, правила или организации.

нейтральное официальное

Die Regierung hat die Steuer abgeschafft.

— Правительство отменило налог.
Man sollte die Todesstrafe weltweit abschaffen.

— Следует упразднить смертную казнь во всем мире.

Синонимы

Антонимы

избавляться от, прекращать

Etwas Unnötiges oder Schädliches aus dem eigenen Leben oder einer Praxis entfernen.

Перестать использовать что-то ненужное или вредное.

нейтральное

Ich habe meine schlechten Gewohnheiten abgeschafft.

— Я избавился от своих вредных привычек.
Wir müssen diese unnötige Bürokratie abschaffen.

— Мы должны прекратить эту ненужную бюрократию.

устранять, аннулировать

In der Mathematik oder Logik eine Struktur oder eine Regelung aufheben.

Устранять определенные условия или правила в научном контексте.

терминологическое

Durch die neue Formel wurde die Variable abgeschafft.

— С помощью новой формулы переменная была устранена.

abschaffend	Präsens
abgeschafft	Perfekt

ab·schaffen