Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Einfühlungsvermögen

[ˈaɪ̯nfʏːlʊŋsˌfɛɐ̯ˌmøːɡn̩]
По слогам ein|füh|lungs|ver|mö|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Einfühlungsvermögens
Plural
§Значения
эмпатия, сопереживание
Die Fähigkeit, sich in die Gefühle oder die Lage eines anderen Menschen hineinversetzen zu können.
Способность понимать чувства и положение других людей.
нейтральное
  1. Ein guter Therapeut braucht viel Einfühlungsvermögen.
    — Хорошему терапевту требуется большая эмпатия.
  2. Ihr Einfühlungsvermögen half ihr, die Freunde zu trösten.
    — Её способность к сопереживанию помогла ей утешить друзей.
Синонимы
dieEmpathie·dasMitgefühl
чуткость, проникновение
Die Fähigkeit, eine tiefe emotionale Verbindung oder Verständnis für eine Situation zu entwickeln.
Глубокая эмоциональная восприимчивость.
возвышенное
  1. Er begegnete der Situation mit großem Einfühlungsvermögen.
    — Он подошел к ситуации с большой чуткостью.
  2. Das Werk zeugt von tiefem künstlerischem Einfühlungsvermögen.
    — Произведение свидетельствует о глубоком художественном проникновении.
§Однокоренные
einfühlen
сопереживать, вчувствоваться
Einfühlung
вчувствование, сопереживание
fühlend
чувствующий
dasGefühl
чувство
empfindsam
чуткий, восприимчивый
§Связанные слова
dieEmpathie·dieSensibilität·dasVerständnis

Сообщить об ошибке