Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

eingefärbt

[ˈaɪ̯nɡəˌfɛʁbt]
По слогам ein|ge|färbt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
eingefärbt
Komparativ
eingefärbter
Superlativ
am eingefärbtesten
§Значения
dyed, colored
Mit einer Farbe versehen oder durch ein Färbeverfahren farbig gemacht.
Coated with dye or subjected to a coloring process.
нейтральное
  1. Das eingefärbte Tuch liegt auf dem Tisch.
    — The dyed cloth lies on the table.
  2. Die Stoffe sind gleichmäßig eingefärbt.
    — The fabrics are evenly colored.
Синонимы
gefärbt·farbig
Антонимы
unbehandelt·farblos
biased, influenced
Übertragen: Durch äußere Einflüsse in der Meinung, Einstellung oder Charakteristik beeinflusst.
Shaped by certain views, ideologies, or external influences.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Seine Meinung ist stark politisch eingefärbt.
    — His opinion is heavily influenced by politics.
  2. Die Berichterstattung wirkt sehr einseitig eingefärbt.
    — The reporting seems very biased.
§Сложные слова
eingefärbt
dyed
§Однокоренные
färben
to dye
dieFarbe
color
dieFärbung
coloring
farbig
colored
§Связанные слова
pigmentiert·getönt

Сообщить об ошибке