Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·klemmeneinklemmen

[ˈaɪ̯nˌklɛmən]
По слогам ein|klem|men
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akk.) einklemmen A— to jam or pinch something
„Er hat sich den Finger in der Tür eingeklemmt."
etwas zwischen etwas (Akk.) einklemmen A— to wedge or clamp something between something
„Sie klemmte das Buch zwischen die Seiten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einklemmen
Präteritum
klemmte ein
Partizip II
hat eingeklemmt
§Значения
to jam, to wedge
Etwas zwischen zwei Gegenstände quetschen oder festsetzen.
To wedge or jam something between two objects.
нейтральное
  1. Er hat das Papier in der Tür eingeklemmt.
    — He jammed the paper in the door.
  2. Man darf die Finger nicht in den Schlitz einklemmen.
    — Do not jam your fingers in the slot.
Синонимы
festklemmen
to get caught, to pinch oneself
Sich selbst zwischen zwei Gegenstände quetschen, oft versehentlich.
To get a part of one's body caught between objects.
нейтральное
  1. Ich habe mir den Finger in der Schublade eingeklemmt.
    — I pinched my finger in the drawer.
  2. Pass auf, dass du dein Bein nicht einklemmst.
    — Be careful not to get your leg caught.
to clamp, to fix
Etwas mit einem Gegenstand fest halten oder fixieren.
To secure something using a clamp or wedge.
нейтральное
  1. Der Schreiner klemmt das Holzstück ein.
    — The carpenter clamps the piece of wood in.
to clamp (between)
Etwas zwischen zwei Gegenstände oder Flächen quetschen und dort festsetzen.
  1. Sie hat den Zettel zwischen die Buchseiten eingeklemmt.
    — She clamped the note between the pages of the book.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klemme ein
du klemmst ein
er/sie/es klemmt ein
wir klemmen ein
ihr klemmt ein
sie/Sie klemmen ein
Präteritum претеритум
ich klemmte ein
du klemmtest ein
er/sie/es klemmte ein
wir klemmten ein
ihr klemmtet ein
sie/Sie klemmten ein
Imperativ императив
—
klemm(e) (du) ein
—
klemmen wir ein
klemmt (ihr) ein
klemmen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klemme ein
du klemmest ein
er/sie/es klemmet ein
wir klemmen ein
ihr klemmet ein
sie/Sie klemmet ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klemmte ein
du klemmtest ein
er/sie/es klemmte ein
wir klemmten ein
ihr klemmtet ein
sie/Sie klemmten ein
Partizip партицип
einklemmend Präsens
eingeklemmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einklemmen
einzuklemmen
§Сложные слова
Einklemmstelle
pinch point
§Однокоренные
klemmen
to jam, to stick
dieKlemme
clamp, vice
§Связанные слова
pressen·fixieren·blockieren

Сообщить об ошибке