Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·klinkeneinklinken

[ˈaɪ̯nˌklɪŋkən]
По слогам ein|klin|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Akkusativ) einklinken A— to interject / to join in (a conversation, a process)
„Er konnte sich nahtlos in das Gespräch einklinken."
etwas einklinken A— to snap in / to clip in
„Die Teile lassen sich einfach einklinken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einklinken
Präteritum
klinkte ein
Partizip II
hat eingeklinkt
§Значения
to engage, to click into place
Sich in einen bestehenden Mechanismus oder eine Struktur einfügen oder einrasten.
To fit into a mechanism or lock into a specific position.
нейтральное
  1. Das Zahnrad muss sich richtig einklinken.
    — The gear must engage correctly.
  2. Die Teile haben sich perfekt eingeklinkt.
    — The parts clicked into place perfectly.
Синонимы
einsteigen·einmischen
to chime in, to join in
Sich in ein Gespräch oder eine laufende Diskussion einbringen oder beteiligen.
To join a conversation or discussion that is already in progress.
нейтральное
  1. Darf ich mich kurz in das Gespräch einklinken?
    — May I briefly chime in to the conversation?
  2. Er hat sich in die Debatte eingeklinkt.
    — He joined in on the debate.
Синонимы
einrasten·verbinden
to join in, to fit in
Sich in eine Gruppe oder ein soziales Gefüge integrieren oder anschließen.
To join a group or social circle.
разговорное
  1. Er hat sich schnell in die neue Clique eingeklinkt.
    — He quickly fit in with the new clique.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich klinke ein
du klinkst ein
er/sie/es klinkt ein
wir klinken ein
ihr klinkt ein
sie/Sie klinken ein
Präteritum претеритум
ich klinkte ein
du klinktest ein
er/sie/es klinkte ein
wir klinkten ein
ihr klinktet ein
sie/Sie klinkten ein
Imperativ императив
—
klink(e) (du) ein
—
klinken wir ein
klinkt (ihr) ein
klinken Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klinke ein
du klinkest ein
er/sie/es klinke ein
wir klinken ein
ihr klinket ein
sie/Sie klinken ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klinkte ein
du klinktest ein
er/sie/es klinkte ein
wir klinkten ein
ihr klinktet ein
sie/Sie klinkten ein
Partizip партицип
einklinkend Präsens
eingeklinkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einklinken
einzuklinken
§Сложные слова
Einklinkung
clipping in / engagement
§Однокоренные
klinken
to click / to latch
dieKlinke
door handle
ausklinken
to unclip / to disengage
§Связанные слова
anschließen·integrieren·einrasten

Сообщить об ошибке