Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·knicken

[ˈaɪ̯nˌknɪkn̩]
По слогам ein|knick|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
einknicken N— to buckle, to snap, to bend
„Der Ast knickt unter dem Gewicht ein."
unter etwas einknicken D— to buckle under (something)
„Er ist unter dem Druck einknicken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einknicken
Präteritum
knickte ein
Partizip II
hat eingeknickt
§Значения
to buckle, to bend
Etwas durch Druck oder Gewicht nach innen biegen oder knicken.
To bend or buckle under pressure or weight.
нейтральное
  1. Das dünne Holzbrett knickt unter dem Gewicht ein.
    — The thin wooden board buckles under the weight.
  2. Die Metallstange ist einfach eingeknickt.
    — The metal rod simply bent.
Синонимы
nachgeben·versagen
Антонимы
standhalten
to cave in, to yield
In einer schwierigen Situation nachgeben oder den Widerstand aufgeben.
To give in or stop resisting in a difficult situation.
разговорное
  1. Der Politiker ist unter dem Druck der Wähler eingeknickt.
    — The politician caved in under pressure from the voters.
  2. Er wollte nicht einknicken, aber er musste schließlich nachgeben.
    — He didn't want to give in, but he finally had to yield.
Синонимы
brechen·knicken
to buckle, to give way
Plötzlich versagen oder die Kraft verlieren (z. B. die Beine).
To suddenly lose strength (e.g., legs).
нейтральное
  1. Ihm sind vor Angst die Knie eingeknickt.
    — His knees buckled from fear.
  2. Nach dem Marathon sind seine Beine eingeknickt.
    — His legs gave way after the marathon.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich knicke ein
du knickst ein
er/sie/es knickt ein
wir knicken ein
ihr knickt ein
sie/Sie knicken ein
Präteritum претеритум
ich knickte ein
du knicktest ein
er/sie/es knickte ein
wir knickten ein
ihr knicktet ein
sie/Sie knickten ein
Imperativ императив
—
knicke (du) ein
—
knicken wir ein
knickt (ihr) ein
knicken Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich knicke ein
du knickest ein
er/sie/es knicke ein
wir knicken ein
ihr knicket ein
sie/Sie knicken ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich knickte ein
du knicktest ein
er/sie/es knickte ein
wir knickten ein
ihr knicktet ein
sie/Sie knickten ein
Partizip партицип
einknickend Präsens
eingeknickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einknicken
einzuknicken
§Идиомы
§Сложные слова
Einknickmoment
moment of buckling
§Однокоренные
knicken
to bend
derKnick
bend, kink
knickig
snappy, sharp
ausknicken
to bend out
§Связанные слова
nachgeben·kapitulieren·zerbrechen

Сообщить об ошибке