Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·kofferneinkoffern

[ˈaɪ̯nˌkɔfɐn]
По слогам ein|kof|fern
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas einkoffern A— to pack into a case/coffer
„Er hat die Waren einkoffert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einkoffern
Präteritum
kofferte ein
Partizip II
hat eingekoffert
§Значения
to butter up
Sich durch übertriebene Höflichkeit oder schmeichlerisches Verhalten einen Vorteil verschaffen wollen.
To try to gain an advantage through excessive politeness.
разговорное
  1. Er versucht ständig, sich beim Chef einzukoffern.
    — He is constantly trying to butter up the boss.
  2. Hör auf, dich bei mir einzukoffern!
    — Stop buttering me up!
Синонимы
verpacken·einpacken
Антонимы
auspacken
to fawn, to ingratiate oneself
Sich bei jemandem einschmeicheln, um später eine Gunst oder einen Vorteil zu erhalten.
To ingratiate oneself with someone for personal gain.
разговорное
  1. Sie hat sich bei den Kunden eingekoffert.
    — She ingratiated herself with the customers.
  2. Warum hast du dich so sehr bei ihm eingekoffert?
    — Why did you fawn over him so much?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich koffere ein
du kofferst ein
er/sie/es koffert ein
wir koffern ein
ihr koffert ein
sie/Sie koffern ein
Präteritum претеритум
ich kofferte ein
du koffertest ein
er/sie/es kofferte ein
wir kofferten ein
ihr koffertet ein
sie/Sie kofferten ein
Imperativ императив
—
koffere (du) ein
—
koffern wir ein
koffert (ihr) ein
koffern Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich koffere ein
du koffere ein
er/sie/es koffere ein
wir koffern ein
ihr koffere ein
sie/Sie koffern ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kofferte ein
du koffertest ein
er/sie/es kofferte ein
wir kofferten ein
ihr koffertet ein
sie/Sie kofferten ein
Partizip партицип
einkoffernd Präsens
eingekoffert Perfekt
Infinitiv инфинитив
einkoffern
einzukoffern
§Сложные слова
Einkoffrierung
packing into a case
§Однокоренные
Kofer
case, coffer
§Связанные слова
verstauen·einlagern·transportieren

Сообщить об ошибке