один раз Ein einziges Mal; zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit. Один-єдиний раз; у певний момент у минулому. нейтральное Ich habe ihn nur einmal gesehen. — Я бачив його лише один раз. Einmal war ich in Berlin. — Одного разу я був у Берліні. Антонимы mehrmals·nie
колись In einem unbestimmten, zukünftigen Moment; irgendwann. У невизначений, майбутній момент; колись. нейтральное Wir müssen uns einmal treffen. — Нам потрібно якось зустрітися. Das werde ich einmal machen. — Я колись це зроблю. Синонимы irgendwann