Einleitung — WBuch

§Значения

вступ, передмова

Der einleitende Teil eines Textes, einer Rede oder eines Werkes.

Вступна частина тексту, промови або твору.

нейтральное

Die Einleitung des Buches ist sehr kurz.

— Вступ до книги дуже короткий.
Er schrieb eine ausführliche Einleitung für seine Arbeit.

— Він написав детальний вступ до своєї роботи.

Синонимы

початок, започаткування

Der Vorgang oder Prozess, etwas zu beginnen oder in Gang zu setzen.

Процес або дія, пов’язана з тим, щоб щось розпочати чи привести в рух.

нейтральное

Die Einleitung neuer Maßnahmen erfordert Zeit.

— Запровадження нових заходів вимагає часу.
Wir warten auf die Einleitung der Verhandlungen.

— Ми чекаємо на початок переговорів.

Синонимы

ініціація, запуск

Ein medizinischer oder technischer Eingriff, um einen Prozess zu starten.

Медична або технічна процедура для ініціювання процесу.

терминологическое

Die ärztliche Einleitung der Wehen verlief reibungslos.

— Штучне ініціювання пологів лікарем пройшло без ускладнень.