Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·papierlneinpapierln

[ˈaɪ̯npaˌpiːɐ̯lən]
По слогам ein|pa|pier|ln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas einpapierln A— to wrap something in paper
„Er hat die alten Dokumente einfach eingepapierlt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einpapierln
Präteritum
papierlte ein
Partizip II
hat eingepapierlt
§Значения
to wrap in paper
Etwas oder jemanden mit Papier umhüllen oder einwickeln.
To wrap something or someone in paper.
разговорное A
  1. Er hat das Geschenk schnell einpapierlt.
    — He quickly wrapped the gift in paper.
  2. Wir müssen die zerbrechlichen Sachen noch einpapierln.
    — We still have to wrap the fragile items in paper.
Синонимы
einwickeln·umhüllen
Антонимы
auspacken
to paper over, to fill with paper
Etwas mit Papier füllen oder mit Papier bedecken.
To fill a space with paper or cover a surface with paper.
разговорное A
  1. Sie hat die ganze Kiste mit Zeitungspapier einpapierlt.
    — She filled the whole box with newspaper.
to be buried in paperwork
Sich mit Papier beschäftigen oder in Papier vertiefen (übertragen).
To be preoccupied with or buried in papers.
разговорное A
  1. Er hat sich den ganzen Tag in Akten einpapierlt.
    — He buried himself in files all day.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich papierle ein
du papierlst ein
er/sie/es papierlt ein
wir papierln ein
ihr papierlt ein
sie/Sie papierln ein
Präteritum претеритум
ich papierlte ein
du papierltest ein
er/sie/es papierlte ein
wir papierlten ein
ihr papierltet ein
sie/Sie papierlten ein
Imperativ императив
—
papierle (du) ein
—
papierln wir ein
papierlt (ihr) ein
papierln Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich papierle ein
du papierlest ein
er/sie/es papierle ein
wir papierln ein
ihr papierlet ein
sie/Sie papierln ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich papierlte ein
du papierltest ein
er/sie/es papierlte ein
wir papierlten ein
ihr papierltet ein
sie/Sie papierlten ein
Partizip партицип
einpapierlnd Präsens
eingepapierlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einpapierln
einzupapierln
§Однокоренные
dasPapier
paper
einpacken
to pack
Papierierung
paperwork
§Связанные слова
verpacken·umhüllen·einwickeln

Сообщить об ошибке