Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·paschen

[ˈaɪnˌpaʃn̩]

По слогам ein|pa|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas einpassen A— вставлять/подгонять что-либо во что-либо

„Wir müssen die neuen Fenster in die alten Rahmen einpassen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einpaschen

Präteritum

paschte ein

Partizip II

hat eingepascht

§Значения

положить в сумку

Etwas in eine Tasche, einen Beutel oder einen anderen Behälter hineinlegen.

Положить что-либо в сумку или карман.

разговорное DE·S A

☞ Разговорный стиль.

Ich habe das Brot schnell in die Tasche eingepascht.

— Я быстро засунул хлеб в сумку.
Kannst du dein Handy bitte in die Jacke einpaschen?

— Можешь, пожалуйста, положить телефон в куртку?

Синонимы

einsetzen·anpassen·einfügen

втиснуть, поместить

Etwas in eine Lücke oder einen engen Raum hineinbekommen oder hineinpassen.

Уместить что-либо в узкое пространство.

разговорное

☞ Разговорный стиль.

Wir haben die Kisten in den Kofferraum eingepascht.

— Мы втиснули коробки в багажник.
Das Buch lässt sich kaum in das Regal einpaschen.

— Книгу едва ли можно впихнуть в эту полку.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pasche	ein
du	paschst	ein
er/sie/es	pascht	ein
wir	paschen	ein
ihr	pascht	ein
sie/Sie	paschen	ein

Präteritum претеритум

ich	paschte	ein
du	paschtest	ein
er/sie/es	paschte	ein
wir	paschten	ein
ihr	paschtet	ein
sie/Sie	paschten	ein

Imperativ императив

—
pasche	(du)	ein
—
paschen	wir	ein
pascht	(ihr)	ein
paschen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pasche	ein
du	paschest	ein
er/sie/es	pasche	ein
wir	paschen	ein
ihr	paschet	ein
sie/Sie	paschen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	paschte	ein
du	paschtest	ein
er/sie/es	paschte	ein
wir	paschten	ein
ihr	paschtet	ein
sie/Sie	paschten	ein

Partizip партицип

einpaschend	Präsens
eingepascht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einpaschen

§Однокоренные

passen

подходить

Passform

посадка/соответствие форме

§Связанные слова

montieren·einbauen·versetzen