Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·paschen

[ˈaɪnˌpaʃn̩]
По слогам ein|pa|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas einpassen A— to fit something into something
„Wir müssen die neuen Fenster in die alten Rahmen einpassen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einpaschen
Präteritum
paschte ein
Partizip II
hat eingepascht
§Значения
to tuck into, to slip into
Etwas in eine Tasche, einen Beutel oder einen anderen Behälter hineinlegen.
To put something into a bag or pocket.
разговорное DE·S A
☞ Colloquial.
  1. Ich habe das Brot schnell in die Tasche eingepascht.
    — I quickly tucked the bread into the bag.
  2. Kannst du dein Handy bitte in die Jacke einpaschen?
    — Can you please slip your phone into your jacket?
Синонимы
einsetzen·anpassen·einfügen
to squeeze in, to fit in
Etwas in eine Lücke oder einen engen Raum hineinbekommen oder hineinpassen.
To manage to fit something into a tight space.
разговорное
☞ Colloquial.
  1. Wir haben die Kisten in den Kofferraum eingepascht.
    — We squeezed the boxes into the trunk.
  2. Das Buch lässt sich kaum in das Regal einpaschen.
    — The book can hardly be fitted into the shelf.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pasche ein
du paschst ein
er/sie/es pascht ein
wir paschen ein
ihr pascht ein
sie/Sie paschen ein
Präteritum претеритум
ich paschte ein
du paschtest ein
er/sie/es paschte ein
wir paschten ein
ihr paschtet ein
sie/Sie paschten ein
Imperativ императив
—
pasche (du) ein
—
paschen wir ein
pascht (ihr) ein
paschen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pasche ein
du paschest ein
er/sie/es pasche ein
wir paschen ein
ihr paschet ein
sie/Sie paschen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich paschte ein
du paschtest ein
er/sie/es paschte ein
wir paschten ein
ihr paschtet ein
sie/Sie paschten ein
Partizip партицип
einpaschend Präsens
eingepascht Perfekt
Infinitiv инфинитив
einpaschen
einpaschen
§Однокоренные
passen
to fit
Passform
fit/fitting
angepasst
adapted/adjusted
dieAnpassung
adaptation/adjustment
§Связанные слова
montieren·einbauen·versetzen

Сообщить об ошибке