Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·pflanzen

[ˈaɪ̯nˌpflantsn̩]

По слогам ein|pflan|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) einpflanzen A— посадить что-либо (в почву/в горшок)

„Der Gärtner pflanzt die Blumen ein."

etwas in etwas (Akkusativ) einpflanzen A— посадить что-либо в (что-либо)

„Ich pflanze die Setzlinge in den Garten ein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

einpflanzen

Präteritum

pflanzte ein

Partizip II

hat eingepflanzt

§Значения

высаживать

Pflanzen in die Erde setzen, um sie dort wachsen zu lassen.

Помещать растения в почву.

нейтральное

Der Gärtner pflanzt die neuen Rosen ein.

— Садовник высаживает новые розы.
Wir haben gestern viele Setzlinge eingepflanzt.

— Вчера мы высадили много саженцев.
Er pflanzt die Blumen vorsichtig in den Garten ein.

— Он осторожно высаживает цветы в сад.

Синонимы

anpflanzen·setzen

внедрять, вводить

Etwas in eine Substanz oder ein Medium einbringen, um es dort zu etablieren.

Вводить что-либо в среду или структуру.

терминологическое

Die Bakterien wurden in die Nährlösung eingepflanzt.

— Бактерии были введены в питательный раствор.

Антонимы

ausgraben·entfernen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pflanze	ein
du	pflanzt	ein
er/sie/es	pflanzt	ein
wir	pflanzen	ein
ihr	pflanzt	ein
sie/Sie	pflanzen	ein

Präteritum претеритум

ich	pflanzte	ein
du	pflanztest	ein
er/sie/es	pflanzte	ein
wir	pflanzten	ein
ihr	pflanztet	ein
sie/Sie	pflanzten	ein

Imperativ императив

—
pflanze	(du)	ein
—
pflanzen	wir	ein
pflanzt	(ihr)	ein
pflanzen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pflanze	ein
du	pflanzest	ein
er/sie/es	pflanze	ein
wir	pflanzen	ein
ihr	pflanzet	ein
sie/Sie	pflanzen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pflanzte	ein
du	pflanztest	ein
er/sie/es	pflanzte	ein
wir	pflanzten	ein
ihr	pflanztet	ein
sie/Sie	pflanzten	ein

Partizip партицип

einpflanzend	Präsens
eingepflanzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einpflanzen

einzupflanzen

§Сложные слова

§Однокоренные

пригодный для посадки

die Bepflanzung

насаждения/озеленение

§Связанные слова

gärtnern·bewässern·ernten