einrennen — WBuch

§Значения

врезаться, налететь

Mit hoher Geschwindigkeit gegen etwas oder jemanden prallen.

Столкнуться с чем-либо на большой скорости.

нейтральное

Das Auto ist direkt in die Mauer eingerannt.

— Машина врезалась прямо в стену.
Er ist wegen des Nebels in den Baum eingerannt.

— Из-за тумана он налетел на дерево.

Синонимы

вбежать, влететь

In einen Raum oder ein Gebäude hineinstürmen.

Быстро войти в помещение.

нейтральное

Die Kinder rennen plötzlich in das Zimmer ein.

— Дети внезапно влетают в комнату.
Er ist völlig außer Atem in die Halle eingerannt.

— Он совершенно запыхавшись вбежал в зал.

вступать в соревнование

In ein Rennen (Wettbewerb) starten oder teilnehmen.

Участвовать в гонке или соревновании.

нейтральное

Sie wollen dieses Jahr wieder in das Rennen einrennen.

— Они хотят снова участвовать в этом забеге в этом году.

einrennend	Präsens
eingerannt	Perfekt

ein·rennen