Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinein·rennen

[hɪˈnaɪnˌʁɛnən]
По слогам hi|nein|ren|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hineinrennen in + Akkusativ A— вбегать в (что-либо)
„Er rennt in das Haus hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinrennen
Präteritum
rannte hinein
Partizip II
ist hineingerannt
§Значения
вбегать (внутрь)
Mit hoher Geschwindigkeit in einen geschlossenen Raum oder ein Gebäude laufen.
Быстро вбежать внутрь помещения или здания.
нейтральное
  1. Die Kinder rennen schnell in das Haus hinein.
    — Дети быстро вбегают в дом.
  2. Er ist vor dem Regen ins Haus hineingerannt.
    — Он вбежал в дом, чтобы не попасть под дождь.
Синонимы
hineinstürmen·hineinspringen
Антонимы
hinausrennen
бросаться (в ситуацию)
In eine Situation oder einen Zustand hineinspringen, oft ohne nachzudenken.
Бездумно ввязываться в какое-либо дело или ситуацию.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Du solltest nicht so unüberlegt in diese Ehe hineinrennen.
    — Тебе не следует так бездумно бросаться в этот брак.
  2. Er ist kopfüber in das neue Projekt hineingerannt.
    — Он с головой бросился в новый проект.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich renne hinein
du rennst hinein
er/sie/es rennt hinein
wir rennen hinein
ihr rennt hinein
sie/Sie rennen hinein
Präteritum претеритум
ich rannte hinein
du ranntest hinein
er/sie/es rannte hinein
wir rannten hinein
ihr ranntet hinein
sie/Sie rannten hinein
Imperativ императив
—
renne (du) hinein
—
rennen wir hinein
rennt (ihr) hinein
rennen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich renne hinein
du rennest hinein
er/sie/es renne hinein
wir rennen hinein
ihr rennnet hinein
sie/Sie rennen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rannte hinein
du ranntest hinein
er/sie/es rannte hinein
wir rannten hinein
ihr ranntet hinein
sie/Sie rannten hinein
Partizip партицип
hineinrennend Präsens
hineingerannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinrennen
hineinrennen
§Однокоренные
Rennbahn
беговая дорожка / ипподром
Rennfahrer
гонщик
§Связанные слова
eilen·stürmen·laufen

Сообщить об ошибке