Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·rexen

[ˈaɪ̯nˌʁɛksn̩]

По слогам ein|re|xen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas einrexen A— засаливать/мариновать что-либо (австрийский диалект)

„Sie hat das Gemüse eingerext."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einrexen

Präteritum

rexte ein

Partizip II

hat eingerext

§Значения

смешивать, готовить

Etwas (meist Essen oder Getränke) zubereiten oder mischen.

Смешивать ингредиенты или готовить блюдо/напиток.

разговорное A

☞ Австрийский диалектизм.

Ich rexte mir gerade einen schnellen Cocktail ein.

— Я как раз смешивал себе быстрый коктейль.
Hast du die Zutaten schon einrexen können?

— Ты уже смог смешать ингредиенты?

Синонимы

обвести вокруг пальца, подловить

Jemanden durch eine Handlung oder ein Ereignis überrumpeln oder hereinlegen.

Обмануть или застать врасплох.

разговорное A

☞ Переносное значение.

Der Betrüger rext den alten Mann mit dem falschen Angebot ein.

— Мошенник обводит старого человека вокруг пальца ложным предложением.
Pass auf, dass sie dich nicht einrexen.

— Следи, чтобы они тебя не подловили.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

einrexend	Präsens
eingerext	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einrexen

§Связанные слова