Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·rexen

[ˈaɪ̯nˌʁɛksn̩]

По слогам ein|re|xen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas einrexen A— to pickle/marinate something (Austrian dialect)

„Sie hat das Gemüse eingerext."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einrexen

Präteritum

rexte ein

Partizip II

hat eingerext

§Значения

to mix up, to prepare

Etwas (meist Essen oder Getränke) zubereiten oder mischen.

To mix ingredients or prepare a dish/drink.

разговорное A

☞ Austrian dialectism.

Ich rexte mir gerade einen schnellen Cocktail ein.

— I was just mixing up a quick cocktail.
Hast du die Zutaten schon einrexen können?

— Have you been able to mix up the ingredients yet?

Синонимы

to trick, to bamboozle

Jemanden durch eine Handlung oder ein Ereignis überrumpeln oder hereinlegen.

To trick or catch someone off guard.

разговорное A

☞ Figurative meaning.

Der Betrüger rext den alten Mann mit dem falschen Angebot ein.

— The fraudster tricks the old man with a false offer.
Pass auf, dass sie dich nicht einrexen.

— Watch out so they don't bamboozle you.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

einrexend	Präsens
eingerext	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einrexen

§Связанные слова