Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·ringelneinringeln

[ˈaɪ̯nˌʁɪŋəln̩]
По слогам ein|rin|geln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) einringeln A— вводить (что-либо) внутривенно
„Der Arzt versuchte, den Blutdruck des Patienten einzuringen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einringeln
Präteritum
ringelte ein
Partizip II
hat eingeringelt
§Значения
пробиться, втиснуться, постепенно войти
Sich mühsam oder schrittweise in einen Zustand, eine Position oder eine Gruppe einschleichen oder hineinarbeiten.
Постепенно и зачастую с трудом занять место в группе или среде.
нейтральное
  1. Er ringelt sich langsam in den neuen Freundeskreis ein.
    — Он постепенно втирается в новый круг друзей.
  2. Sie ringelt sich langsam in die neue Gesellschaft ein.
    — Она постепенно входит в новое общество.
Синонимы
добиться (соглашения), выторговать
Sich durch Verhandlungen oder taktische Manöver in einen Vertrag oder eine Vereinbarung einarbeiten.
Добиться заключения договора или соглашения путем сложных переговоров.
возвышенное терминологическое
  1. Die Diplomaten konnten nach Wochen endlich einen Kompromiss einringeln.
    — Дипломаты после нескольких недель смогли, наконец, выторговать компромисс.
  2. Die Politiker ringelten nach langen Debatten einen Kompromiss ein.
    — Политики после долгих дебатов выторговали компромисс.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ringel ein
du ringelst ein
er/sie/es ringelt ein
wir ringeln ein
ihr ringelt ein
sie/Sie ringeln ein
Präteritum претеритум
ich ringelte ein
du ringeltest ein
er/sie/es ringelte ein
wir ringelten ein
ihr ringeltet ein
sie/Sie ringelten ein
Imperativ императив
ringel (du) ein
ringeln wir ein
ringelt (ihr) ein
ringeln Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ringele ein
du ringelest ein
er/sie/es ringele ein
wir ringeln ein
ihr ringelet ein
sie/Sie ringeln ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ringelte ein
du ringeltest ein
er/sie/es ringelte ein
wir ringelten ein
ihr ringeltet ein
sie/Sie ringelten ein
Partizip партицип
einringelnd Präsens
eingeringelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einringeln
einringeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке