Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·sargen

[ˈaɪ̯nˌzaʁɡn̩]

По слогам ein|sar|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden einsargen A— запереть кого-либо (в изоляторе/камере)

„Der Wachmann muss den Verdächtigen einsargen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einsargen

Präteritum

sargte ein

Partizip II

hat eingesargt

§Значения

вставлять, впрессовывать

Etwas oder jemanden in eine Form, eine Vorrichtung oder eine Vertiefung einsetzen oder hineinpressen.

Вставлять что-либо в углубление или форму.

нейтральное

Er sargt das kleine Teil vorsichtig in die Form ein.

— Он осторожно вставляет маленькую деталь в форму.
Die Steine wurden fest in den Boden eingesargt.

— Камни были плотно впрессованы в землю.

Синонимы

einsperren·inhaftieren·isolieren

Антонимы

freilassen

монтировать, встраивать

In einem technischen Kontext: Ein Bauteil fest in eine bestehende Struktur einfügen.

Закреплять деталь в конструкции.

терминологическое

Der Techniker hat den Sensor in das Gehäuse eingesargt.

— Техник встроил датчик в корпус.
Man muss die Komponente präzise einsargen.

— Компонент нужно точно смонтировать.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sarge	ein
du	sargst	ein
er/sie/es	sargt	ein
wir	sargen	ein
ihr	sargt	ein
sie/Sie	sargen	ein

Präteritum претеритум

ich	sargte	ein
du	sargtest	ein
er/sie/es	sargte	ein
wir	sargten	ein
ihr	sargtet	ein
sie/Sie	sargten	ein

Imperativ императив

—
sarg(e)	(du)	ein
—
sargen	wir	ein
sargt	(ihr)	ein
sargen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sarge	ein
du	sargest	ein
er/sie/es	sarge	ein
wir	sargen	ein
ihr	sarget	ein
sie/Sie	sargen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sargte	ein
du	sargtest	ein
er/sie/es	sargte	ein
wir	sargten	ein
ihr	sargtet	ein
sie/Sie	sargten	ein

Partizip партицип

einsargend	Präsens
eingesargt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einsargen

einzusargen

§Однокоренные

§Связанные слова

verhaften·festnehmen·verwahren