Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·sargen

[ˈaɪ̯nˌzaʁɡn̩]
По слогам ein|sar|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden einsargen A— to lock someone up (in a cell/isolation)
„Der Wachmann muss den Verdächtigen einsargen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einsargen
Präteritum
sargte ein
Partizip II
hat eingesargt
§Значения
to insert, to press in
Etwas oder jemanden in eine Form, eine Vorrichtung oder eine Vertiefung einsetzen oder hineinpressen.
To insert something into a recess or a mold.
нейтральное
  1. Er sargt das kleine Teil vorsichtig in die Form ein.
    — He carefully inserts the small part into the mold.
  2. Die Steine wurden fest in den Boden eingesargt.
    — The stones were tightly pressed into the ground.
Синонимы
Антонимы
to embed, to mount
In einem technischen Kontext: Ein Bauteil fest in eine bestehende Struktur einfügen.
To fix a component into a structure.
терминологическое
  1. Der Techniker hat den Sensor in das Gehäuse eingesargt.
    — The technician embedded the sensor into the housing.
  2. Man muss die Komponente präzise einsargen.
    — The component must be precisely mounted.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sarge ein
du sargst ein
er/sie/es sargt ein
wir sargen ein
ihr sargt ein
sie/Sie sargen ein
Präteritum претеритум
ich sargte ein
du sargtest ein
er/sie/es sargte ein
wir sargten ein
ihr sargtet ein
sie/Sie sargten ein
Imperativ императив
sarg(e) (du) ein
sargen wir ein
sargt (ihr) ein
sargen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sarge ein
du sargest ein
er/sie/es sarge ein
wir sargen ein
ihr sarget ein
sie/Sie sargen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sargte ein
du sargtest ein
er/sie/es sargte ein
wir sargten ein
ihr sargtet ein
sie/Sie sargten ein
Partizip партицип
einsargend Präsens
eingesargt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einsargen
einzusargen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке