Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ein·scheren

[ˈaɪ̯nˌʃeːʁən]
По слогам ein|sche|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) einscheren A— вклиниваться в (что-либо)
„Der Wagen muss vorsichtig in den Verkehr einscheren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einscheren
Präteritum
scherte ein
Partizip II
hat eingeschert
§Значения
вклиниваться (в поток), встраиваться
In einen laufenden Verkehr oder eine Bewegung plötzlich hineinfahren oder hineingehen.
Вклиниться в поток движения или в ряд.
нейтральное
  1. Der Lkw schert langsam in den fließenden Verkehr ein.
    — Грузовик медленно вклинивается в поток транспорта.
  2. Du darfst nicht einfach so in die Spur einscheren!
    — Нельзя просто так вклиниваться в полосу!
Синонимы
auffahren·einordnen
Антонимы
ausscheren
присоединяться, вклиниваться (в разговор/дело)
Sich in eine bestehende Gruppe, ein Gespräch oder eine Aktivität einreihen.
Присоединиться к обсуждению или деятельности.
разговорное
  1. Er ist kurz in die Diskussion eingeschert.
    — Он ненадолго вклинился в дискуссию.
  2. Wir müssen bei diesem Projekt auch irgendwie einscheren.
    — Нам тоже нужно как-то присоединиться к этому проекту.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich scher ein
du scherst ein
er/sie/es schert ein
wir scheren ein
ihr schert ein
sie/Sie scheren ein
Präteritum претеритум
ich scherte ein
du schertest ein
er/sie/es scherte ein
wir scherten ein
ihr schertet ein
sie/Sie scherten ein
Imperativ императив
—
scher(e) (du) ein
—
scheren wir ein
schert (ihr) ein
scheren Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scher ein
du scherest ein
er/sie/es scher ein
wir scheren ein
ihr scheret ein
sie/Sie scheren ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich scherte ein
du schertet ein
er/sie/es scherte ein
wir scherten ein
ihr schertet ein
sie/Sie scherten ein
Partizip партицип
einscherend Präsens
eingeschert Perfekt
Infinitiv инфинитив
einscheren
einzuscheren
§Идиомы
§Однокоренные
schor · geschorenscheren
стричь, двигаться (в сторону)
einschneiden
врезаться, делать надрез
§Связанные слова
beifügen·integrieren·manövrieren

Сообщить об ошибке