Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

aus·scheren

[ˈaʊ̯sˌʃeːʁən]
По слогам aus|sche|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) ausscheren D— высвободиться / выехать из чего-либо
„Die Autos müssen aus der Spur ausscheren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausscheren
Präteritum
scherte aus
Partizip II
hat ausgeschert
§Значения
высвобождаться, отклоняться (от линии/строя)
Aus einer Reihe, einer Formation oder einer Gruppe nach außen hin ausschwenken oder abbiegen.
Отклоняться в сторону от прямой линии, строя или группы.
нейтральное
  1. Der Radfahrer ist plötzlich aus der Spur ausgeschert.
    — Велосипедист внезапно вильнул с полосы.
  2. Die Soldaten scheren vorsichtig aus der Formation aus.
    — Солдаты осторожно выходят из строя.
Синонимы
ausweichen·ausbrechen
отклоняться (от нормы), выделяться
Sich von einer Gruppe oder einer Norm entfernen und eigenständig handeln.
Действовать вопреки общепринятым правилам или нормам.
возвышенное
  1. Er ist mit seiner Meinung völlig aus der Masse ausgeschert.
    — Он совершенно отделился от толпы со своим мнением.
  2. Manche Firmen scheren bei Krisen eigenständig aus.
    — Некоторые фирмы во время кризисов действуют обособленно.
Синонимы
abbiegen
Антонимы
beibehalten
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schere aus
du scherst aus
er/sie/es schert aus
wir scheren aus
ihr schert aus
sie/Sie scheren aus
Präteritum претеритум
ich scherte aus
du schertest aus
er/sie/es scherte aus
wir scherten aus
ihr schertet aus
sie/Sie scherten aus
Imperativ императив
—
schere (du) aus
—
scheren wir aus
schert (ihr) aus
scheren Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schere aus
du scherest aus
er/sie/es schere aus
wir scheren aus
ihr scheret aus
sie/Sie scheren aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich scherte aus
du schertest aus
er/sie/es scherte aus
wir scherten aus
ihr schertet aus
sie/Sie scherten aus
Partizip партицип
ausscherend Präsens
ausgeschert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausscheren
auszuscheren
§Однокоренные
schor · geschorenscheren
стричь / двигаться
aus
вне / из
Scherung
сдвиг / срез
§Связанные слова
ausweichen·manövrieren·abdriften

Сообщить об ошибке