Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ein·schärfen

[ˈaɪ̯nˌʃɛʁfn̩]

По слогам ein|schär|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem etwas einschärfen D— внушать кому-либо что-либо, настойчиво разъяснять

„Der Lehrer schärfte den Schülern die Regeln ein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einschärfen

Präteritum

schärfte ein

Partizip II

hat eingeschärft

§Значения

внушать, настойчиво внушать

Jemandem etwas mit Nachdruck einprägen oder eine Lehre/Regel streng vermitteln.

Настойчиво и строго внушать кому-либо правила или знания.

возвышенное официальное

Der Lehrer schärfte den Schülern die Regeln ein.

— Учитель внушил ученикам правила.
Er hat mir die Wichtigkeit der Pünktlichkeit eingeschärft.

— Он внушил мне важность пунктуальности.

Синонимы

einprägen·verinnerlichen·einreden

затачивать, делать острее

Etwas (z. B. eine Kante) schärfer machen oder eine Vertiefung erzeugen.

Делать край или кромку предмета более острым.

нейтральное

Der Handwerker schärfte die Kante des Werkzeugs ein.

— Ремесленник заточил кромку инструмента.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schärfe	ein
du	schärfst	ein
er/sie/es	schärft	ein
wir	schärfen	ein
ihr	schärft	ein
sie/Sie	schärfen	ein

Präteritum претеритум

ich	schärfte	ein
du	schärftest	ein
er/sie/es	schärfte	ein
wir	schärften	ein
ihr	schärftet	ein
sie/Sie	schärften	ein

Imperativ императив

—
schärfe	(du)	ein
—
schärfen	wir	ein
schärft	(ihr)	ein
schärfen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schärfe	ein
du	schärfest	ein
er/sie/es	schärfe	ein
wir	schärfen	ein
ihr	schärfet	ein
sie/Sie	schärfen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schärfte	ein
du	schärftest	ein
er/sie/es	schärfte	ein
wir	schärften	ein
ihr	schärftet	ein
sie/Sie	schärften	ein

Partizip партицип

einschärfend	Präsens
eingeschärft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einschärfen

einzuschärfen

§Однокоренные

§Связанные слова

vermitteln·belehren·erinnern