Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ein·sickern

[ˈaɪ̯nˌzɪkɐn]
По слогам ein|sick|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Dativ einsickern D— to seep into
„Das Wasser sickert langsam in den Boden ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einsickern
Präteritum
sickerte ein
Partizip II
ist eingesickert
§Значения
to seep, to percolate
Eine Flüssigkeit dringt langsam in ein Material oder einen Boden ein.
To penetrate slowly through a porous surface or soil.
нейтральное
  1. Das Regenwasser sickert langsam in den Boden ein.
    — The rainwater is slowly seeping into the ground.
  2. Die Farbe ist tief in das Holz eingesickert.
    — The paint has seeped deep into the wood.
Синонимы
durchsickern·durchdringen
to seep in, to trickle in
Etwas (z. B. Informationen oder Gefühle) dringt langsam und unmerklich in ein Bewusstsein oder eine Gruppe ein.
To gradually penetrate consciousness or a social environment.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Die Nachricht ist langsam in die Öffentlichkeit eingesickert.
    — The news has slowly trickled into the public.
  2. Zweifel sickerten allmählich in seine Gedanken ein.
    — Doubts were gradually seeping into his thoughts.
Синонимы
eindringen
Антонимы
versickern
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sickere ein
du sickerst ein
er/sie/es sickert ein
wir sickern ein
ihr sickert ein
sie/Sie sickern ein
Präteritum претеритум
ich sickerte ein
du sickertest ein
er/sie/es sickerte ein
wir sickerten ein
ihr sickertet ein
sie/Sie sickerten ein
Imperativ императив
—
sickere (du) ein
—
sickern wir ein
sickert (ihr) ein
sickern Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sickere ein
du sickere ein
er/sie/es sickere ein
wir sickern ein
ihr sickert ein
sie/Sie sickern ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sickerte ein
du sickertest ein
er/sie/es sickerte ein
wir sickerten ein
ihr sickertet ein
sie/Sie sickerten ein
Partizip партицип
einsickernd Präsens
eingesickert Perfekt
Infinitiv инфинитив
einsickern
einsickern
§Идиомы
§Сложные слова
Einsickerungsprozess
seepage process
§Однокоренные
sickern
to seep
Versickerung
seepage, infiltration
Sickerwasser
leachate, seepage water
§Связанные слова
absorbieren·durchlässig·filtern

Сообщить об ошибке