ein·suppeneinsuppen

[ˈaɪ̯nˌzʊpən]

По слогам ein|sup|pen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. einsuppen A— faire tremper quelque chose dans la soupe

„Er suppte das Brot in die Suppe ein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einsuppen

Präteritum

suppte ein

Partizip II

hat eingesuppt

§Значения

imbiber de soupe

Etwas mit einer flüssigen Substanz (meist Suppe) tränken oder übergießen.

Imprégner ou arroser quelque chose avec une substance liquide (généralement de la soupe).

нейтральное

Der Koch suppte das Brot mit der Brühe ein.
Sie hat das Fleisch komplett eingesuppt.

Синонимы

einweichen·aufweichen

se laisser entraîner

Sich in eine Situation oder einen Zustand hineinziehen lassen, oft passiv oder unaufmerksam.

Se laisser entraîner dans une situation ou un état, souvent de manière passive ou sans attention.

разговорное

☞ Sens figuré.

Ich habe mich in den Streit eingesuppt.
Lass dich nicht in diese Probleme einsuppen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	suppe	ein
du	suppst	ein
er/sie/es	suppt	ein
wir	suppen	ein
ihr	suppt	ein
sie/Sie	suppen	ein

Präteritum претеритум

ich	suppte	ein
du	supptest	ein
er/sie/es	suppte	ein
wir	suppten	ein
ihr	supptet	ein
sie/Sie	suppten	ein

Imperativ императив

—
supp(e)	(du)	ein
—
suppen	wir	ein
suppt	(ihr)	ein
suppen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	suppe	ein
du	suppest	ein
er/sie/es	suppe	ein
wir	suppen	ein
ihr	suppet	ein
sie/Sie	suppen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	suppte	ein
du	supptest	ein
er/sie/es	suppte	ein
wir	suppten	ein
ihr	supptet	ein
sie/Sie	suppten	ein

Partizip партицип

einsuppend	Präsens
eingesuppt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einsuppen

einzusuppen

§Однокоренные

dieSuppe

soupe

suppig

pâteux, détrempé, mou

einsuppen

imbiber de soupe

§Связанные слова

essen·schlucken·kauen