ein·suppeneinsuppen

[ˈaɪ̯nˌzʊpən]

По слогам ein|sup|pen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. einsuppen A— щось занурювати у суп

„Er suppte das Brot in die Suppe ein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einsuppen

Präteritum

suppte ein

Partizip II

hat eingesuppt

§Значения

замочити в супі

Etwas mit einer flüssigen Substanz (meist Suppe) tränken oder übergießen.

Змочувати або заливати щось рідиною (зазвичай бульйоном).

нейтральное

Der Koch suppte das Brot mit der Brühe ein.

— Кухар змочив хліб бульйоном.
Sie hat das Fleisch komplett eingesuppt.

— Вона повністю замочила м’ясо у бульйоні.

Синонимы

einweichen·aufweichen

потрапити в ситуацію

Sich in eine Situation oder einen Zustand hineinziehen lassen, oft passiv oder unaufmerksam.

Піддаватися впливу ситуації чи стану, часто пасивно або неуважно.

разговорное

☞ Переносне значення.

Ich habe mich in den Streit eingesuppt.

— Я втрутився в сварку.
Lass dich nicht in diese Probleme einsuppen.

— Не втягуйся в ці проблеми.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	suppe	ein
du	suppst	ein
er/sie/es	suppt	ein
wir	suppen	ein
ihr	suppt	ein
sie/Sie	suppen	ein

Präteritum претеритум

ich	suppte	ein
du	supptest	ein
er/sie/es	suppte	ein
wir	suppten	ein
ihr	supptet	ein
sie/Sie	suppten	ein

Imperativ императив

—
supp(e)	(du)	ein
—
suppen	wir	ein
suppt	(ihr)	ein
suppen	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	suppe	ein
du	suppest	ein
er/sie/es	suppe	ein
wir	suppen	ein
ihr	suppet	ein
sie/Sie	suppen	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	suppte	ein
du	supptest	ein
er/sie/es	suppte	ein
wir	suppten	ein
ihr	supptet	ein
sie/Sie	suppten	ein

Partizip партицип

einsuppend	Präsens
eingesuppt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einsuppen

einzusuppen

§Однокоренные

dieSuppe

суп

suppig

рідкий, млявий, кашкоподібний

einsuppen

замочити в супі

§Связанные слова

essen·schlucken·kauen