Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·trüben

[ˈaɪ̯nˌtʁyːbn̩]
По слогам ein|trü|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) eintrüben A— to cloud, to dampen, to mar
„Die schlechten Nachrichten trübten seine Stimmung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
eintrüben
Präteritum
trübte ein
Partizip II
hat eingetrübt
§Значения
to cloud, to make turbid
Eine Flüssigkeit durch Partikel oder Verunreinigungen unklar oder trüb machen.
To make a liquid cloudy or opaque.
нейтральное
  1. Der Regen hat das Wasser im Teich eingetrübt.
    — The rain has clouded the water in the pond.
  2. Chemikalien können die Lösung eintrüben.
    — Chemicals can cloud the solution.
Синонимы
vernebeln·dämpfen·verderben
to cloud, to overshadow
Die Stimmung, die Sicht oder die Klarheit einer Situation schlechter machen.
To spoil a mood or an atmosphere.
нейтральное возвышенное
  1. Die schlechten Nachrichten trübten die Stimmung ein.
    — The bad news clouded the mood.
  2. Ein kleiner Streit hat den Abend eingetrübt.
    — A small argument overshadowed the evening.
Антонимы
aufhellen·klären
to cloud (judgment/mind)
Die geistige Leistungsfähigkeit oder das Urteilsvermögen beeinträchtigen.
To impair mental clarity or judgment.
возвышенное терминологическое
  1. Alkohol kann das Urteilsvermögen eintrüben.
    — Alcohol can cloud one's judgment.
  2. Müdigkeit hat seine Konzentration eingetrübt.
    — Fatigue has clouded his concentration.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trübe ein
du trübst ein
er/sie/es trübt ein
wir trüben ein
ihr trübt ein
sie/Sie trüben ein
Präteritum претеритум
ich trübte ein
du trübtest ein
er/sie/es trübte ein
wir trübten ein
ihr trübtet ein
sie/Sie trübten ein
Imperativ императив
—
trübe (du) ein
—
trüben wir ein
trübt (ihr) ein
trüben Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trübe ein
du trübest ein
er/sie/es trübe ein
wir trüben ein
ihr trübet ein
sie/Sie trüben ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trübte ein
du trübtest ein
er/sie/es trübte ein
wir trübten ein
ihr trübtet ein
sie/Sie trübten ein
Partizip партицип
eintrübend Präsens
eingetrübt Perfekt
Infinitiv инфинитив
eintrüben
einzutrüben
§Идиомы
§Сложные слова
Eintrübung
clouding, turbidity
§Однокоренные
trüb
cloudy, murky
Trübung
turbidity
trübsalig
gloomy
§Связанные слова
verschleiern·vernebeln·verunklaren

Сообщить об ошибке