Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·wecken

[ˈaɪ̯nˌvɛkn̩]

По слогам ein|we|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. einwecken A— to wake someone up

„Der Wecker weckt mich jeden Morgen früh ein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

einwecken

Präteritum

weckte ein

Partizip II

hat eingeweckt

§Значения

to wake (someone) up

Jemanden aus dem Schlaf wecken.

To rouse someone from sleep.

нейтральное

Kannst du mich bitte morgen früh einwecken?

— Can you please wake me up early tomorrow morning?
Der Lärm hat die Kinder eingeweckt.

— The noise woke the children up.

Синонимы

wecken·aufwecken

Антонимы

einschläfern

to awaken, to arouse

Ein Gefühl, eine Erinnerung oder eine Stimmung in jemandem hervorrufen.

To evoke or stir up feelings, memories, or moods.

возвышенное

☞ Figurative use; elevated style.

Die Musik weckte alte Erinnerungen in ihm ein.

— The music awakened old memories in him.
Seine Worte haben tiefes Vertrauen eingeweckt.

— His words aroused deep trust.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	wecke	ein
du	weckst	ein
er/sie/es	weckt	ein
wir	wecken	ein
ihr	weckt	ein
sie/Sie	wecken	ein

Präteritum претеритум

ich	weckte	ein
du	wecktest	ein
er/sie/es	weckte	ein
wir	weckten	ein
ihr	wecktet	ein
sie/Sie	weckten	ein

Imperativ императив

—
wecke	(du)	ein
—
wecken	wir	ein
weckt	(ihr)	ein
wecken	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wecke	ein
du	weckest	ein
er/sie/es	wecke	ein
wir	wecken	ein
ihr	wecket	ein
sie/Sie	wecken	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	weckte	ein
du	wecktest	ein
er/sie/es	weckte	ein
wir	weckten	ein
ihr	wecktet	ein
sie/Sie	weckten	ein

Partizip партицип

einweckend	Präsens
eingeweckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einwecken

einzuwecken

§Однокоренные

Aufwachen

waking up

§Связанные слова

erwachen·schlafen·benutzen