Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·werben

[ˈaɪnˌvɛʁbn̩]

По слогам ein|wer|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. in etwas (Akkusativ) einwerben A— вербовать/привлекать кого-либо в (что-либо)

„Wir versuchen, neue Mitglieder in den Verein einzuberben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

einwerben

Präteritum

warb ein

Partizip II

hat eingeworben

§Значения

привлекать (новых членов/клиентов)

Neue Mitglieder, Kunden oder Mitarbeiter durch Überzeugungsarbeit gewinnen.

Находить и убеждать новых участников, клиентов или сотрудников.

нейтральное

Der Verein versucht, neue Mitglieder einzuwerben.

— Общество пытается привлечь новых членов.
Er hat erfolgreich drei neue Kunden eingeworben.

— Он успешно привлек трех новых клиентов.
Wir müssen mehr Personal in das Team einwerben.

— Нам нужно привлечь больше персонала в команду.

Синонимы

rekrutieren·gewinnen

включать, вносить (ресурсы)

Einen Betrag oder eine Ressource in ein bestehendes System oder Projekt einbringen.

Включать дополнительные средства или ресурсы в процесс или проект.

нейтральное терминологическое

Es ist schwierig, zusätzliche Mittel in das Budget einzuwerben.

— Трудно внести дополнительные средства в бюджет.

Антонимы

entlassen·verlieren

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	werbe	ein
du	wirbst	ein
er/sie/es	wirbt	ein
wir	werben	ein
ihr	werbt	ein
sie/Sie	werben	ein

Präteritum претеритум

ich	warb	ein
du	warbst	ein
er/sie/es	warb	ein
wir	warben	ein
ihr	warbt	ein
sie/Sie	warben	ein

Imperativ императив

—
wirb	(du)	ein
—
werben	wir	ein
werbt	(ihr)	ein
werben	Sie	ein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	werbe	ein
du	werbest	ein
er/sie/es	werbe	ein
wir	werben	ein
ihr	werbet	ein
sie/Sie	werben	ein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	warbe	ein
du	warbest	ein
er/sie/es	warbe	ein
wir	warben	ein
ihr	warbet	ein
sie/Sie	warben	ein

Partizip партицип

einwerbend	Präsens
eingeworben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

einwerben

einzuwerben

§Однокоренные

werben

рекламировать/убеждать

Werber

рекламодатель/вербовщик

werbewirksam

эффективный в рекламе

§Связанные слова

anwerben·überzeugen·akquirieren