Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ein·winken

[ˈaɪnˌvɪŋkən]
По слогам ein|win|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. einwinken A— hacer señas a alguien para que entre.
„Der Einweiser winkt den LKW ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einwinken
Präteritum
winkte ein
Partizip II
hat eingewinkt
§Значения
hacer señas para que entre
Jemanden durch Handzeichen oder Gesten dazu auffordern, in einen Bereich oder ein Fahrzeug hineinzufahren oder einzutreten.
Indicar a alguien mediante señas o gestos que entre en una zona o en un vehículo.
нейтральное
  1. Der Parkplatzwächter winkte das Auto geschickt ein.
  2. Er hat mich in die Garage eingewinkt.
Синонимы
einweisen·herbeiwinken
Антонимы
wegwinken
hacer señas
Jemanden durch Gesten dazu auffordern, an einen bestimmten Ort zu kommen oder sich zu nähern.
Hacerle señas a alguien para que vaya a un lugar determinado o se acerque.
нейтральное
  1. Sie winkte den Freund zum Tisch ein.
  2. Warum hat er mich nicht eingewinkt?
guiar al interior
In der Luftfahrt oder Schifffahrt: Einem Fahrzeug oder Flugzeug das Einfliegen oder Einlaufen in einen Bereich signalisieren.
En la aviación o la navegación: Señalar a una aeronave o embarcación que debe entrar en una zona determinada.
терминологическое
☞ Término técnico en el ámbito del transporte.
  1. Die Fluglotsin winkte die Maschine sicher ein.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich winke ein
du winkst ein
er/sie/es winkt ein
wir winken ein
ihr winkt ein
sie/Sie winken ein
Präteritum претеритум
ich winkte ein
du winktest ein
er/sie/es winkte ein
wir winkten ein
ihr winktet ein
sie/Sie winkten ein
Imperativ императив
—
winke (du) ein
—
winken wir ein
winkt (ihr) ein
winken Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich winke ein
du winkest ein
er/sie/es winke ein
wir winken ein
ihr winket ein
sie/Sie winken ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich winkte ein
du winktest ein
er/sie/es winkte ein
wir winkten ein
ihr winktet ein
sie/Sie winkten ein
Partizip партицип
einwinkend Präsens
eingewinkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einwinken
einzuwinken
§Однокоренные
winken
saludar
derWink
guiño, asentimiento, señal
winkend
saludando
§Связанные слова
leiten·zeigen·steuern

Сообщить об ошибке