придавать форму эклоги
Etwas in die Form oder Struktur einer Ekloge (einer antiken Dichtungform) bringen.
Придавать тексту или произведению форму или структуру эклоги.
-
Der Dichter eklogisierte seine alten Verse.— Поэт придал своим старым стихам форму эклоги.
-
Man hat die Erzählung vollständig eklogisiert.— Повествование было полностью преобразовано в форму эклоги.
Синонимы