to ecologize (in a literary sense)
Etwas in die Form oder Struktur einer Ekloge (einer antiken Dichtungform) bringen.
To adapt a text or work into the form or structure of an eclogue.
-
Der Dichter eklogisierte seine alten Verse.— The poet ecologized his old verses.
-
Man hat die Erzählung vollständig eklogisiert.— The narrative has been completely ecologized.
Синонимы