elegant — WBuch

§Значения

şık, zarif

Stilvoll, geschmackvoll und ansprechend in der äußeren Erscheinung oder im Auftreten.

Şık, zarif ve dış görünüş veya tavır açısından çekici.

нейтральное

Sie trug ein sehr elegantes Kleid auf der Party.

— Partide çok şık bir elbise giymişti.
Das Hotelzimmer war schlicht, aber elegant eingerichtet.

— Otel odası sade ama şık bir şekilde dekore edilmişti.

Синонимы

Антонимы

zarif, elegan

Anmutig, geschmeidig oder mit Leichtigkeit in der Bewegung oder Ausführung.

Hareketlerde veya icraatta zarif, akıcı veya kolay.

нейтральное

Die Tänzerin bewegte sich äußerst elegant über die Bühne.

— Dansçı, sahnede son derece zarif hareketler yaptı.
Seine Bewegungen waren ruhig und elegant.

— Hareketleri sakin ve zarifti.

zarif, ustaca

In der Lösung eines Problems oder in einer mathematischen/wissenschaftlichen Darstellung besonders einfach und geschickt.

Bir problemin çözümünde veya matematiksel/bilimsel bir ifadede özellikle basit ve ustaca.

возвышенное

Das ist eine sehr elegante Lösung für dieses Problem.

— Bu, bu sorun için çok zarif bir çözümdür.
Der Mathematiker fand einen eleganten Beweis.

— Matematikçi, zarif bir kanıt buldu.